- John et Delenn

Il ne s'agit pas pour moi de plagier ici le très bon site de John et Delenn mais d'en proposer un aperçu en langue française.

Je reprendrais cependant le même principe. A savoir découvrir l'évolution de leur relation à travers les différents épisodes.

Deuxième saison: "La venue des Ombres" ("The Coming of Shadows")(année 2259)

"Le projet Babylon était notre dernier espoir de paix. Un monde indépendantde huit kilomètres de long, situé en territoire neutre. Un lieu de commerce et de diplomatie pour un quart de million d'humains et d'extra-terrestres. Un joyau étincelant dans l'espace, seul dans la nuit. C'était l'aube du troisième âge de l'humanité. L'année où la grande guerre nous a frappé. Ceci est l'histoire de la dernière station de type babylon: nous sommes en 2259, cette station s'appelle Babylon 5."

J.J. Sheridan.

Révélations	Revelations
Une Etoile éloignée	A distant star
Compagnons d'âmes	Soul mates
Les télépathes de l'ombre	A race through dark places
Sacrifices	Acts of sacrifice
Mentir pour l'honneur	There all the honor lies
le châtiment divin	Confessions and lamentations
Examens de confiance	Divided loyalties
L'armée de lumière	The long twilight struggle
L'inquisiteur	Comes the inquisitor
Crépuscule	The fall of night

Troisième saison: "Point de non retour" ("Point of No Return")(année 2260)

"Le Projet Babylon était notre dernier espoir de paix. Il échoua. A l'approche de la guerre contre les Ombres, il devint un projet plus ambitieux: notre dernier espoir de victoire. Nous sommes en 2260, sur la station babylon 5."

S. Ivanova

L'Etoile Céleste	Matters of honor
Message terrestre	Messages from Earth
Point de non retour	Point of no return
La fin des rêves	Severed dreams
Renaissances	Ceremonies of Light and Dark
Le secret de Vir	Sic transit Vir
Vaisseau de larmes	Ship of tears
Le temps est venu	Interludes and examinations
La guerre sans fin épisode 1 et 2	War without End (1 & 2)
Le cheminement	Walkabout
Le secteur gris ne répond plus	Grey 17 is missing
Mélodie Oecuménique	And the rock cried out, no hiding place
Instants décisifs	Shadow dancing
Z'ha'dum	Z'ha'dum

 

 

Quatrième saison: "Ni rédition ni retraite" (année 2261)

"C'était l'année du feu (Lennier), l'année de la destruction (Zack). L'année où nous avons repris notre bien (G-Kar). C'était l'année de la renaissance (Lyta), l'année de la tristesse infinie (Vir), l'année de la souffrance (Marcus) et une année de joie (Delenn). C'était un âge nouveau (Londo), c'était la fin de l'histoire (Franklin). C'était l'année où tout a changé (Ivanova). L'année 2261 (Garibaldi), le lieu Babylon 5 (Sheridan)."

 

 

 

Cinquième saison: "La spirale infernale" (année 2262)

"C'est ainsi que cela a commencé. (Kosh) Il y a un trou dans votre esprit. (Assassin mimbari) Qu'est-ce que vous voulez? (Morden) Les gens d'ici ne se montrent pas sous leur vrai visage. (G-Kar) Désormais, plus rien n'est pareil. (Sinclair) Le commandant sinclair a été muté. (Général Hague) Pourquoi vous n'éliminez pas tous les Narns pendant que vous y êtes? (Londo) Je vois une main s'élever au milieu des étoile (Elric) Qui êtes-vous? (Sébastien) Le président Clark a signé aujourd'hui le décret proclamant la loi martiale. (Journaliste d'ISN) Ces ordres nous ont contraint à déclarer notre indépendance. (Sheridan) Armes, munitions...(Bester) Maintenant vous allez vous remuer les fesse et faire quelque chose. (Sheridan) Vous êtes celui qui a été. (Zatras) Si vous allez à Z'ha'dum vous mourrez. (Kosh) Pourquoi êtes-vous ici? Votre vie vaut-elle la peine d'être vécue? (Lorien) Je pense à ma belle cité en flamme. (Delenn) Vous n'êtes pas à votre place. Fichez le camp de notre galaxie. Nous sommes ici pour arrêter le président Clark. (Sheridan)

 

 

Accueil