L'inquisiteur

Delenn doit répondre du bien fondé de son engagement auprès des Vorlons. Ceux-ci veulent vérifier si elle est bien "au bon endroit au bon moment" et si elle se bat pour une cause juste. Aussi envoient-ils un inquisiteur pour faire ces vérifications. Delenn demande à Kosh comment elle le reconnaîtra; ce dernier lui répond qu'elle pourra le faire si elle survit. Autant dire que cette épreuve s'annonce périlleuse.

Delenn sollicite de John qu'il laisse passer l'émissaire des vorlons sans poser de question, tout en passant outre les formalités de douanes habituelles. Elle reconnaît qu'elle demande beaucoup mais elle n'a pas le choix. John lui répond que venant d'elle et après ce qu'ils avaient traversé ces derniers temps, ce qu'elle demandait n'était pas un problème. Toutefois il souhaite être mis au courrant et s'inquiète pour elle.

Quand Sébastien, l'inquisiteur des vorlons arrive John l'accueille, il voit en lui un être méprisable qui lui semble dangereux. il tente en vain de convaincre Delenn de renoncer à l'entretien.

Pendant des heures sébastien s'adonne au plaisir de torturer Delenn ne lui laissant que peu de répi.

Lennier se rend dans la zone où ils se trouvent et découvre une Delenn bien mal en point. Affolé il considère cette situation intolérable et ridicule. Mais Delenn le supplie de partir elle ne veut pas faillir à sa mission et décevoir les autres. Lorsqu'elle implore Lennier on peu toutefois se demander si elle ne souhaite pas qu'il fasse appel à Sheridan... (en effet lorsque Johni lui avait demandé s'il pouvait l'aider elle l'avait conjuré de ne rien faire...mais le ton n'y était pas...)

Lennier désemparé se précipite vers Sheridan le suppliant d'intervenir auprès de Kosh, car il semble que l'inquisiteur veuille tuer Delenn.

A ces mots John se précipite pour sauver Delenn, près à donner sa vie pour elle;

Sébastien ne semble pas surpris de cette irruption elle était semble-t-il prévue par les vorlons. Il lui demande ce que Delenn est pour lui, il rétorque qu'il n'a pas à répondre à ses questions. Sébastien le foudroie sur place. Quand Sheridan reprend ses esprits il est attaché, impuissant...

Sheridan subit les violents assauts de l'inquisiteur lorsque Delenn revenue à elle s'interpose. Sébastien lui pose la même question; à savoir ce que john représente pour elle, elle répond que cela ne le regarde pas.

L'inquisiteur découvre alors toutes les ressources de Delenn prête à se sacrifier sans gloire ni honneur pour celui que vraissemblablement elle aime.

Après ces paroles tous deux sont libérés.

Ils se précipitent ensuite dans les bras l'uns de l'autre se réconfortant affectueusement et ne comprenant pas encore très bien ce qui vient de leur arriver.

Ils se dirigent vers la sortie quand Sébastien apparaît de nouveau. il leur annonce qu'à sa grande surprise ils sont tous deux les élus qui ont une lourde mission à accomplir.

Ravis que tout soit fini, le couple se détend un peu et Delenn pose tendrement sa tête sur l'épaule de John.