Crépuscule

Après la violente attaque d'un vaisseau Centauri que Sheridan a été contraint de détruire. Il est sommé par les émissaires de l'Alliance Terrienne de faire des excuses publiques aux centauris.

Victime d'un attentat dans la navette de transport. John, pour échapper à l'explosion, est obligé de sauter dans le vide. Mais personne ne peut plus rien pour lui.

Delenn fait appel à Kosh, lui rappelant l'importance de John dans les événements à venir.

A la surprise générale, Kosh sort de sa "coquille" (grand moment dans la série!!!) et vole au secours de John qu'il fait atterrir en douceur.

Tout le monde a reconnu en Kosh un être de lumière rappelant toutes les croyances de toutes les races. (seul Londo attiré par les ténèbres semble n'avoir rien vu).

Plus tard, Delenn arrive dans les quartiers de John pour prendre de ses nouvelles. Ils échangent tous deux leurs impressions après l'intervention de Kosh.

Il sont interrompus par l'annonce de la disparition du lieutenant Kieffer ce qui semble beaucoup les inquiéter.