Les télépathes de l'ombre

Delenn rencontre Sheridan alors qu'il discute avec Franklin, celle-ci lui demande un entrtien privé. Pendant qu'ils arpentent le couloir, Delenn emet le souhait de mieux connaître les humains. John est quelque peu perplexe et lui demande de quelle manière. Fonceuse, Delenn lui suggère un dîner pour "parler" mais ni de commerce ni de diplomatie "juste parler". John accepte volontiers et après le départ de cette mimbari entreprenante, John se dit "un jour ils vous font la guerre, le lendemain ils vous invitent à dîner!" Même s'il est perplexe face à la situation il en semble néanmoins assez satisfait.

Le soir venu, Delenn fait une entrée au restaurant très remarquée! En effet, elle a souhaité porter une tenue "humaine". Le résultat semble plutôt enchanter John... Sa robe noire très séyante attire le regard des clients qui se contorsionnent ce qui semble agacer John qui remet à sa place un des clients plus que voyeur.

Elle explique à son hôte qu'elle a souhaité s'habiller de cette façon pour mieux se rapprocher des humains. Elle répète naïvement ce que la vendeuse du Zocalo lui avait avancé comme argument de vente "Avec ça m'a-t-elle dit j'allais tourner la tête à pas mal de monde"...et de fait...John acquièsce!

A la fin du repas, ils discutent très chaleureusement... Ils ont dû passer un long moment au restaurant et semblent être les derniers clients (si on en juge par le regard "désespéré" du serveur à l'arrière plan). John plaisante à propos d'une vague histoire de chat qui fait beaucoup rire Delenn. Celle-ci lui dit que sur Mimbar ils n'ont pas de chats mais des "goks" qui semble-t-il (d'après Delenn) ont été faits pour que les mimbaris ne se prennent pas trop au sérieux.

Le rire de Delenn surprend John pour qui un mimbari n'est pas un être incliné à rire facilement... Il lui demande si cette "aptitude" au rire fait partie de sa transformation. Delenn le détrompe en lui disant qu'au temple ils passent une année entière à s'exercer au principe du rire. Elle ajoute que pour les Mimbaris une forme de vie n'est intelligente que si elle est capable de rire...

Plus tard, Sheridan s'enorgueillit auprès de'Ivanova d'être considéré, par les Mimbaris, comme une "forme de vie intelligente"...