Message terrestre

Le docteur Mary Kirkish vient d'être sauvée par le dr Franklin. Celle-ci détient des informations capitales sur la relation qu'entretient la Terre avec les Ombres. Depuis longtemps en effet la Terre a découvert des vaisseaux des Ombres et souhaite s'accaparer cette formidable technologie! Sur Ganymède se trouve un de ces vaisseaux et les terriens ont decidé de le remettre en marche pour l'emmener sur Terre.

Après ces révélations Sheridan prend conscience qu'il va devoir prendre position contre la Terre et donc entrer (vraissemblablement) en conflit avec cette dernière. Cela ne va pas sans le troubler profondément. A la fin de la réunion il demande à tous le monde de sortir et de laisser seul. Il retient néanmoins Delenn lui disant qu'il a besoin d'elle.

Après leur concertation ils décident d'informer les autres de leur décision: Delenn et lui partiront à bord de l'Etoile Céleste et iront détruire le vaisseau des Ombres.

A bord de l'Etoile Céleste, John s'installe au poste de commandement, Delenn se tient à ses côtés. Elle lui touche le bras chaleureusement et le fixe du regard. Ce comportement sera récurent dans la série. Delenn devient celle qui épaule John, qui se tient à ses côtés en toutes situations.

Après un long moment Lennier vient voir Sheridan, qui semble visiblement exténué, et l'invite à aller prendre un peu de repos car pour mener des combats il faut être frais et dispo.

John se rend donc dans la salle de repos de l'Etoile Céleste. Delenn y est déjà. John est quelque peu surpris en voyant les lits mimbaris, en effet ces derniers très inclinés n'offrent pas un confort à toute épreuve...surtout pour un humain habitué à la position horizontale!!!

Delenn lui explique que c'est plus reposant ainsi, et que chez les mimbaris la position horizontale est une invitation à la mort. Néanmoins pour rassurer John, inquiet quant au risque de chute qu'il mesure, Delenn lui dit qu'il peut dormir en toute quiètude, qu'elle veillera sur son sommeil et ajoute qu'elle le retiendra s'il tombe.

En cet instant de repos, John repense à la Terre et à sa jeunesse. Il évoque les difficultés qu'il éprouvait pour s'endormir à la veille d'un examen. Il dit que seule le bruit de la pluie était capable de l'endormir et que son père branchait le tuyau d'arrosage qu'il dirigeait sur le toit de leur maison pour simuler ce bruit. Il termine en disant que son voeu le plus cher en ce moment serait d'entendre le bruit de la pluie... A cet instant Delenn murmure quelques mots en mimbari et le bruit de la pluie est restitué... John va pouvoir s'endormir...

Tous deux se donnent la main et John ferme les yeux.