Point de non retour

Delenn n'est pas présente dans cet épisode,mais en pleine période de crise où la scission avec la Terre semble imminente, john aurait plus que jamais besoin d'elle et de ses conseils avisés.

Au demeurant, lorsque tout va mal Sheridan avoue à Ivanova qu'il aimerait que Delenn soit là.

Plus tard, lorsqu'Ivanova l'informe du retour de Delenn sur la station et qu'elle souhaite s'entretenir avec lui, John est visiblement ravi.