Vaisseau de larmes

John et delenn sont attablés dans les quartier de cette dernière, ils discutent tout en mangeant. le sujet qui les occupe est le cas de G'Kar. En effet ce dernier pose beaucoup de questions, il pressent qu'une coalition a réuni les mimbaris et les terriens et il veut être de la partie.

John et Delenn ne semblent pas fondamentalement contre l'idée d'accueillir G'Kar dans leur groupe mais des aveux difficiles restent à lui faire. En effet, comment lui dire que son peuple a été sacrifié sur l'autel du secret (pour laisser croire aux ombres qu'on ne se doutait pas de leur présence)???

John est favorable à cette révélation. Mais Delenn l'interrompt argant qu'elle seule doit lui faire cet aveu dans la mesure où seuls Kosh et elle avait pris la décision de taire la vérité à G'Kar... Elle souhaite donc assumer ses choix.

John tente néanmoins de l'en dissuader, il ne veut pas qu'elle affronte cela seule. C'est à ce moment qu'(une fois n'est pas coutume) Ivanova l'appelle pour qu'il vienne la voir car ils ont de la visite.

Avant de partir il demande à Delenn si elle est sûre de vouloir tout révéler à G'Kar, ce à quoi elle répond: "vouloir? non, devoir? oui"